Kiinan ja arabien yhteistyön syventäminen perinteisessä kiinalaisessa lääketieteessä (TCM) uuden terveyssilkkitien rakentamiseksi

 

Abstrakti:Belt and Road Initiative (BRI) tarjoaa korkean tason kansainvälisen alustan perinteisen kiinalaisen lääketieteen (TCM) maailmanlaajuiselle levittämiselle. Kiinalaisen lääketieteen ja arabien lääketieteen keskinäisen oppimisen historiallisen historian systemaattinen tarkastelu muinaisten silkkiteiden varrella sekä nykyisen, BRI-aikaisen Kiinan ja arabimaiden yhteistyön kartoitus lääketieteellisen avun, lahjakkuuksien kehittämisen ja kiinalaisten kasviperäisten lääkkeiden kehittämisessä on ratkaisevan tärkeää tulevan yhteistyön ohjaamisessa. Kiinan ja arabien yhteistyön edelleen syventämiseksi on välttämätöntä lujittaa olemassa olevia kansainvälisen kumppanuuden perustaa, laajentaa yhteistyöalueita paikallisiin realiteetteihin sopivalla tavalla ja samalla parantaa tutkimustulosten toteutusta ja kääntämistä. Nämä ponnistelut voivat antaa uutta vauhtia TCM:n korkealaatuiseen integrointiin Belt and Road -kehykseen.
Avainsanat:Perinteinen kiinalainen lääketiede (TCM); arabimaat; Belt and Road -aloite; yhteistyötä

 

 

Arabimaat sijaitsevat Aasian, Afrikan ja Euroopan risteyskohdassa, mikä tekee niistä keskeisiä kumppaneita Kiinan Belt and Road -yhteistyössä. Tähän mennessä Kiina on allekirjoittanut Belt and Road -yhteistyöasiakirjat21 arabimaatajaArabiliitto111. TCM on erottuva "käyntikortti" Kiinan Belt and Road -yhteistyöstä – korvaamaton muinaisen kiinalaisen tieteen perintö ja avain kiinalaisen sivilisaation laajemman aarteen ymmärtämiseen. 222. Kiinan hallitus pitää erittäin tärkeänä TCM:n roolia Belt and Road -yhteistyön edistämisessä. Perinteisen kiinalaisen lääketieteen kansallinen hallinto (NATCM) on yhdessä asianomaisten kansallisten elinten kanssa laatinut joukon strategisia suunnitelmia, mukaan lukienVyö ja tie -aloitteen TCM:n kehityssuunnitelma (2016–2020)jaKehityssuunnitelma TCM:n korkealaatuisen integroinnin edistämiseksi vyö- ja tieyhteistyössä (2021–2025), tukemaan laadukasta kehitystä ja kansainvälistä yhteistyötä 3–43–43–4. Päällä29. maaliskuuta 2022, Kiinan valtioneuvoston päätoimisto julkaisi14. viisivuotissuunnitelma perinteisen kiinalaisen lääketieteen kehittämiseksi, jossa vaaditaan nimenomaisesti "nopeuttamaan TCM:n avautumista" ja "edistämään TCM:n korkealaatuista integrointia Belt and Road -yhteistyöhön" 555.

 

 

Tässä artikkelissa tarkastellaan: (1) kiinalaisen lääketieteen ja arabien lääketieteen keskinäisen oppimisen historiaa muinaisten silkkiteiden varrella; (2) Kiinan ja arabien nykyinen yhteistyö lääketieteellisen avun, lahjakkuuksien kehittämisen ja yrttilääkkeiden kehittämisen alalla Belt and Road -kehyksen puitteissa; (3) edelleen olemassa olevat käytännön haasteet; ja (4) yhteistyön syventämisstrategiat. Tavoitteena on tarjota viitepisteitä "Uuden terveyssilkkitien" rakentamiseen ja Kiinan ja arabimaiden (jäljempänä "Kiina–Arabi") välisen TCM-yhteistyön laadukkaan kehittämisen tukemiseen.

 

1. Kiinan ja arabimaailman keskinäisen oppimisen historia muinaisten silkkiteiden varrella

Muinaisista ajoista lähtien arabimaat ovat olleet tärkeitä Silkkiteiden osallistujia ja rakentajia. Historiallisesti kiinalaisen lääketieteen ja arabien lääketieteen välinen keskinäinen oppiminen kehittyi näitä reittejä pitkin 666.

1.1 Keskinäinen oppiminen edisti kiinalaisten ja arabien lääketieteellisten perinteiden yhdistämistä

alkaen1.-9. vuosisadalla jKrKiinalaisia ​​alkemiallisia tekniikoita välitettiin useita kertoja arabimaailmaan. aikanaTang-dynastia (7.–10. vuosisata jKr.), arabikauppiaat toivat monia arabien yrttejä Kiinaan. Tekijänä10. vuosisadallaKiinalainen pulssidiagnoosi oli otettu käyttöön arabien lääketieteellisessä diagnostiikassa. aikanaSong-dynastiat (10. vuosisadan puolivälistä 1200-luvulle jKr.), lääkekauppa edusti merkittävää osaa Kiinan ja arabien merenkulun kaupasta. Materiaalit, kuten suitsuke, mirha, aloe, ambra, myski, sahrami, kosti ja kamferi, saapuivat Kiinaan 777.Yuan-dynastia (1200–1400 jKr.), hallitus perusti viralliset laitokset Daduun (nykyinen Peking), mukaan lukien "Huihui Medicine Institute" ja "Muslim Medical Bureau". VuonnaMing-dynastia (1300–1700 jKr.)Muslim Medical Bureau kokosi ja painoiHuihui Yaofang (Huihui-lääketieteen reseptit). Kirja sisältää517Muslimien lääkeyrttejä ja on konkreettinen esimerkki arabien ja kiinalaisen lääketieteen yhdistämisestä.

 

1.2 Hui-lääketiede Kiinan ja arabien lääketieteellisen integraation tislattuna perintönä

Hui-lääketiede Kiinassa on Kiinan ja arabien välisen lääketieteellisen ja kulttuurisen vaihdon tuote. TheHuihui Yaofangpidetään jalostettuna esimerkkinä "idän ja lännen synteesistä" lääketieteessä 888. Vaihdon kautta Hui-lääketiede hyödynsi käsitteitä, kuten "Four Elements" -teoria arabien lääketieteessä, mikä tuki sen teoreettisen järjestelmän muodostumista ja parantamista. Samaan aikaan Kiinan ja arabien merikauppa arvokkailla materiaaleilla, kuten sarvikuonon sarvella ja aromaattisilla lääkkeillä, rikastutti huomattavasti Huin kliinistä käytäntöä. Esimerkiksi,Suhexiang-pillerikäytettiin aivohalvaukseen liittyviin tiloihin, kuten tajunnan menetykseen, lukittuneeseen leukaan ja hemiplegiaan.

 

2. Kattava TCM-yhteistyö Kiinan ja arabien terveydenkehityksen edistämiseksi

Päällä9. joulukuuta 2022Ensimmäisessä Kiinan ja arabimaiden huippukokouksessa presidentti Xi Jinping ehdotti "kahdeksaa yhteistä toimintaa" käytännön Kiinan ja arabien välistä yhteistyötä varten, mikä avaa uuden aikakauden suhteissa. Nykyään Kiina ja arabimaat ovat kehittäneet laaja-alaista, monitasoista yhteistyötä terveydenhuollon, koulutuksen, tieteen ja teknologian sekä kulttuurin aloilla. Tavoitteena on tukea terveyden kehitystä lääketieteellisen avun, lahjakkuuksien vahvistamisen ja teknologiavetoisen innovaation avulla.

2.1 Lääketieteellinen apu Kiinan ja arabien ystävyyden muistomerkkinä

Kiinan ja arabien lääketieteellinen yhteistyö on suurelta osin toteutunut lääkintäapuryhmien lähettämisessä, tyypillisten TCM-tekniikoiden asiantuntijoiden lähettämisessä ja lääketieteellisten keskusten perustamisessa kumppanimaihin.

(1) Lääkintäapuryhmien lähettäminen

Menneisyyden yli60 vuotta, Kiina on lähettänyt30,000lääkintätiimin jäsenet (henkilökohtaisesti).76maissa ja alueilla, auttoi rakentamaan enemmän kuin130lääketieteen ja terveydenhuollon laitokset, perustettu parilliset yhteistyömekanismit46 sairaalaasisään41maiden ja alueiden yhteisesti rakennettuja25kliinisissä keskeisissä erikoiskeskuksissa ja hoidettiin lähes300 miljoonaapotilaita 999.
Kiina on lähettänyt lääkintäapuryhmiäyhdeksänArabijäsenmaat: Algeria, Djibouti, Komorit, Mauritania, Marokko, Tunisia, Sudan, Jemen ja Kuwait. sisään1963, Kiina lähetti ensimmäisen lääkeapuryhmänsä Algeriaan.2023merkitsi molemmat60 vuottaKiinan ulkomaisista lääkintäapuoperaatioista ja60 vuottaKiinan lääkintäryhmän lähettämisestä arabimaihin. Yli kuusi vuosikymmentä Kiina lähetti27 eräälääkintäryhmistä ja3,522lääkintähenkilöstö (henkilökohtaisesti) Algeriaan, hoitaen yli27 miljoonaapotilaita ja tuottaa enemmän kuin2,07 miljoonaavastasyntyneet rakentavat Kiinan ja arabien välisen ystävyyden voimakkaan symbolin 101010.
Siitä lähtien, kun Kiina lähetti ensimmäisen lääkeapuryhmänsä Marokkoon1975, Kiina on lähettänyt yhteensä200lääkintäryhmän jäseniä Marokkoon tarjoamalla lääketieteellisiä palveluita lähes6 miljoonaaihmisiä 111111. Heidän joukossaan Shanghain perinteisen kiinalaisen lääketieteen yliopiston tytäryhtiön sairaalan tiimi on ainoa TCM-keskeinen tiimi; se on lähettänyt10vapaaehtoisten kierroksia ja152tiimin jäsenet (henkilökohtaisesti), toimittavat akupunktiota, tuinaa (kiinalainen terapeuttinen hieronta) ja niihin liittyvää hoitoa yliyksi miljoonapotilaskäynnit.
Guangdongin artemisiniini-malariaryhmä on lähettänyt40lääkäreitä Komoreille yli160henkilö-ajat, mobilisoimalla yli2 miljoonaaihmisiä osallistumaan joukkolääkityskampanjoihin maaseudulla. Tämä auttoi Komorit saavuttamaan "ihmeen".nolla malariakuolemaaja a>90%tapausten väheneminen 121212. Ammattitaitoisen käytännön ja vahvan ammatillisen etiikan ansiosta lääkintäaputyöntekijät ovat ansainneet sukupolvesta toiseen laajaa paikallista tunnustusta ja rakentaneet kestäviä ystävyyssiltoja.

(2) Lääkärikeskusten perustaminen

Syvemmän maailmanlaajuisen sitoutumisen ja innovoinnin myötä ulkomaisten lääketieteellisten avun malleissa Kiina on perustanut useita keskuksia kumppanimaihin, mukaan lukien Kiina-Egyptin TCM-keskus 131313, Kiina-Algeria TCM-keskus 141414, Dubai Concord Medical Center 151515, Kiina-Marokko TCM-keskus 161616, Kiina-Egypti TCM-keskus 161616, Kiina-Egypti, the Acupuncture1 Provincial7, TCM17 Acupuncture1. "Qi Ci" akupunktiotekniikan esittely- ja edistämispohja 181818.
Kiina-Algeria TCM-keskus tarjoaa TCM-avohoitomallissa lähes20,000konsultaatiot vuosittain paikallisille asukkaille – akupunktio, tuina, kuntoutus ja ortopedia/traumatologia – samalla kun tarjotaan harjoittelupaikkoja ja koulutustilaisuuksia paikallisille lääkäreille ja assistenteille. From2019-2020, se harjoitteli melkein300lääkäreitä (henkilökohtaisesti) ja yli kymmenen algerialaista lääkäriä sai lääkärintodistuksen. Tukiryhmä perusti "Qi Ci"-akupunktiotekniikan esittelypohjan sairauden kirjon perusteella, jossa kipuun liittyvät tilat ovat yleisiä. Tämä perinteinen neulausmenetelmä on suhteellisen yksinkertainen, ja se on osoittanut selkeitä vaikutuksia kivunlievitykseen, minkä ansiosta useammat potilaat hyötyvät.

(3) Levitysominaiset tekniikat

Eräs TCM-tekniikoiden osaajien lähettäminen paikallisten palvelujen tarjoamiseen on toinen tehokas tapa. sisään2016, Kiina valittu15lääkintähenkilöstön jäseniä tarjoamaan TCM-mehiläismyrkkyhoitopalveluja Omanissa. Tekijä:Kesäkuu 2020, kiinalaiset lääkärit olivat tarjonneet1,677mehiläismyrkkyterapiahoitoja (henkilö-aikoja) paikallisille potilaille 191919. Ajan mittaan tämä hoito herätti huomiota Omanista ja naapurimaista, ja potilaita13maat – mukaan lukien Egypti, Yhdistyneet arabiemiirikunnat ja Yhdistynyt kuningaskunta – matkustavat Omaniin hoitoon, mikä tukee TCM-tekniikoiden laajempaa levittämistä.

2.2 Lahjakkuuksien kehittäminen Kulttuurivaihdon sillan rakentaminen

Kiinan ulkomaisen lääkeavun mallin kypsyessä lääkintäapuryhmien vastuut ovat monipuolistuneet. Nykypäivän ulkomaiset lääketieteen ammattilaiset eivät ole vain kliinikkoja, vaan myös TCM:n ja kiinalaisen kulttuurin opettajia ja lähettiläitä. Kiinan ja arabien lahjakkuuksien kehittämisyhteistyö on tukeutunut lääkintäapuryhmiin, paikallisiin yliopistoihin, Konfutse-instituutteihin ja vaikutusvaltaisiin ammattiyhdistyksiin, jotka ovat pitäneet teemaluentoja, koulutusohjelmia, akateemista vaihtoa, koulutuspohjan ja kirjastojen perustamista sekä julkaisutoimintaa – inhimillistä pääomaa kollektiivisesti vahvistaen ja kulttuurivaihdon siltoja.

(1) Koulutusohjelmat

Sairaanhoitoryhmät käyttävät aktiivisesti ulkomaisia ​​alustoja koulutustoiminnan järjestämiseen ja TCM-kulttuurin edistämiseen. Esimerkiksi kiinalainen lääkintäapuryhmä Algeriassa painottaa voimakkaasti paikallisten terveydenhuollon työntekijöiden kouluttamista palvelujen tarjoamisen yhteydessä. Se on järjestänyt useita akupunktiokoulutusohjelmia käyttämällä mentorointia ja lyhyitä luentoja parantaakseen paikallista kapasiteettia. Se on saanut myönteisiä arvioita sekä Kiinan terveysviranomaisilta että kumppanihallitukselta.
Samaan aikaan kun asiantuntijat "menevät ulos", Kiina on myös isännöinyt TCM-koulutusohjelmia Kiinassa, ja se houkuttelee osallistujia arabimaista tiedonvaihtoon ja perustaitojen koulutukseen. sisään2023, 14harjoittelijat Egyptistä, Algeriasta, Libyasta ja Jordaniasta osallistuivat akaksi viikkoaohjelma Pekingin kansainvälisessä akupunktiokoulutuskeskuksessa, jossa tutkitaan "neljä diagnostiikkamenetelmää" ja akupunktioindikaatioita edullisissa olosuhteissa. Kiina on myös hyödyntänyt verkko-oppimisalustoja: in2021, Kiina tarjosi online-TCM- ja kuntoutuskursseja Egyptin Chinese Universityn fysioterapiakoulun opiskelijoille, joihin ilmoittautui yli700harjoittelijat 202020. Nämä ohjelmat saivat runsaasti kiitosta osallistujilta.

(2) Kungfutse-instituutit

Tekijä:Kesäkuu 2022, Kiina oli perustanut18 Konfutse-instituuttia(kanssa2rakenteilla) ja2 itsenäistä Kungfutse-luokkahuonettasisään12Arabimaat 212121. Näiden alustojen avulla World Federation of Acupuncture-Moxibustion Societies (WFAS) on käynyt korkean tason vuoropuheluja, akateemisia vaihtoja, vierailuja, käytännön esityksiä, hyvinvointiluentoja, näyttelyitä, kulttuuriesityksiä ja ilmaisia ​​klinikoita, jotka ovat auttaneet popularisoimaan ja edistämään TCM-kulttuuria.

(3) "Akupunktio Charm Tour" -toimintaa

Koska2010, WFAS on järjestänyt enemmän kuin30"Belt and Road TCM Acupuncture Charm Tour" -toimintaa Belt and Road -maissa hyödyntäen paikallisia yliopistoja ja Konfutse-instituutteja. Hallitukset, paikalliset yhteisöt ja ulkomaiset kiinalaiset ovat ottaneet nämä ohjelmat lämpimästi tervetulleiksi, ja ne ovat edistäneet akupunktion integroitumista maailmanlaajuisiin lääketieteellisiin järjestelmiin ja näkemystä maailmanlaajuisen terveyden yhteisestä tulevaisuudesta. sisäänSyyskuu 2019, kiertue vieraili Marokossa ja järjesti seminaareja, teemaluentoja, ilmaisia ​​klinikoita, näyttelyitä ja akateemista vaihtotoimintaa paikallisissa Konfutse-instituuteissa 222222. Interaktiiviset konsultaatioistunnot olivat erityisen suosittuja, ja monet osallistujat ilmaisivat suurta kiinnostusta akupunktiota ruokkivan innostuksen havaitsemiin vaikutuksiin TCM:n ympärillä tapahtuvaan kulttuurivaihtoon.

(4) Monialainen lahjakkuuskoulutusyhteistyö

Kattavan monitasoisen yhteistyön kautta Kiina ja arabikumppanit ovat rakentaneet siltoja kulttuurivaihtoon. Kiina on toteuttanut toimenpiteitä houkutellakseen kansainvälisiä opiskelijoita opiskelemaan Kiinaan. Pekingin kunnalliset koulutusviranomaiset loivat "Belt and Road -stipendin" kansainvälisille opiskelijoille. Pekingin kiinalaisen lääketieteen yliopisto perusti stipendejä Belt and Road -englanninkielisiin TCM-ohjelmiin 232323.
Pohjois-Afrikassa Egyptin Aleksandrian yliopiston tri Tarekin julkaisemat arabiankieliset kirjat akupunktiosta, qigongista ja tuinasta ovat toimineet lääkäreiden oppimateriaalina tukemassa akupunktion leviämistä. sisään2023, perustettiin Kiinan ja Iranin TCM akupunktiokoulutuspohja. Käyttämällä akupunktiota kantajana se edistää aktiivisesti yhteistyötä perinteisen lääketieteen alalla ja tarjoaa alustan keskinäiselle oppimiselle Kiinan ja arabialueen välillä.

2.3 Kiinan yrttilääkkeiden kehittäminen kansanterveyden turvaamiseksi

Päällä4. syyskuuta 2020, Lianhua Qingwen -kapselit hyväksyttiin ja rekisteröitiin markkinoille tuloa varten Kuwaitissa, ja niistä tuli Kiinan ensimmäinen patentoitu kiinalainen lääke, joka on hyväksytty ulkomailla lievien ja tavallisten COVID-tyyppien hoitoon-19 242424.Maaliskuu 2021, Huashi Baidu -rakeet saivat ensimmäisen ulkomaisen lääkerekisteröintiluvan, ja ne tulivat Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoille hätärekisteröintimekanismin puitteissa ja niillä oli merkittävä rooli maailmanlaajuisissa pandemian vastaisissa toimissa 252525.
sisään2015Kiinan ja arabien terveysyhteistyöfoorumissa,7arabimaiden sairaalat ja12Kiinasta tulevat sairaalat sopivat perustavansa yhdessä "Kiinan ja arabien lääketieteen ja terveydenhuollon yhteistyökehitysallianssin". Lisäksi aloitteita, kuten "Kiinan ja Egyptin alkuperäisen lääketieteen yhteislaboratorio" ja "China-Egypt TCM Joint Laboratory" on aktiivisesti suunniteltu 262626. Yhteislaboratoriot voivat tarjota Kiinan ja arabien instituutioille uuden foorumin tutkimuksen, akateemisen vaihdon ja teknisen tiedon jakamiseen, mikä vahvistaa TCM- ja terveysalan innovaatioita.

 

3. Yhteistyötä uuden terveydenhuollon silkkitien rakentamiseksi

Viime vuosina Kiina ja arabikumppanit ovat tehneet kattavaa, monitasoista yhteistyötä TCM:ssä ja saavuttaneet huomattavaa edistystä. Useita käytännön haasteita on kuitenkin jäljellä.

Ensinnäkin yhteistyön sisältö kaipaa vielä syvempää selvittelyä. Tällä hetkellä Kiinan ja arabien yhteistyö keskittyy vahvasti akupunktioon. Vaikka akupunktiohoitomenetelmien tunnustaminen ulkomailla kasvaa jatkuvasti, yhteistyölle on edelleen runsaasti tilaa muissa TCM-muodoissa, kuten yrttiraaka-aineissa, klassisissa kaavoissa ja moderneissa kiinalaisissa lääkkeissä.

Toiseksi tutkimus, mukaan lukien kansainvälinen standardointitutkimus TCM:ssä, tarvitsee edelleen korkeampaa profiilia Kiinan ja arabien välisessä yhteistyössä. Tutkimustulosten toteuttamisen, soveltamisen ja kääntämisen tehokkuus on edelleen riittämätön.

Belt and Road Initiative tarjoaa korkean tason strategisen alustan TCM:n maailmanlaajuiselle levittämiselle. Tulevaisuudessa Kiinan yhteistyön arabien ja muiden Belt and Road -kumppaneiden kanssa pitäisi hyödyntää TCM:n osallistumista Belt and Road -yhteistyöhön: nykyisen yhteistyön lujittamisen perusteella kumppaneiden tulisi laajentua uusille, paikallisiin olosuhteisiin räätälöityille aloille ja parantaa tutkimustulosten täytäntöönpanoa ja käännöstehokkuutta, mikä antaa uutta vauhtia uuden terveyssilkkitien rakentamiseen.

3.1 Vahvistaa kansainvälisen yhteistyön nykyistä perustaa

Ulkomaisen lääketieteellisen avun, kansainvälisen TCM-koulutuksen sekä kansainvälisten tiede- ja teknologiayhteistyöhankkeiden pohjalta Kiinan ja arabien välistä yhteistyötä voi ohjata teknologiayhteistyö, tukea osaamisen kehittäminen ja monitasoinen lääketieteellinen apu. Tämä tarkoittaa kansainvälisten akateemisten organisaatioiden, lääketieteellisten keskusten, tutkimuslaitosten ja sairaaloiden välisen vaihdon vahvistamista, mikä vahvistaa TCM:n kansainvälisen yhteistyön perustaa.
Konkreettisia vaiheita ovat: sairaalan ja sairaalan välisten kumppanuuksien vahvistaminen; Edistetään lääkintähenkilöstön kaksisuuntaista vaihtoa vierailuohjelmien, jatkokoulutuksen ja yhteisen koulutuksen avulla; ja korostetaan kehittyneiden lääketieteellisten teknologioiden, perinteisen lääketieteen, tyypillisten kliinisten tekniikoiden ja kansanterveyden koulutusta. Yhteistyökumppanit voivat myös hyödyntää täysimääräisesti olemassa olevia tai suunniteltuja Kiinan ja arabien välisiä yhteislaboratorioita laajentaakseen tieteellistä tutkimusyhteistyötä ja teknisen tiedon vaihtoa. Pragmaattisen yhteistyön ja yhteisen edistymisen avulla molemmat osapuolet voivat osaltaan edistää ihmisten terveyden turvaamista.

3.2 Laajenna yhteistyöalueita paikallisten realiteettien mukaisesti

poikki22Arabimaat ja -alueet, uskonnolliset vakaumukset, sosiaaliset tavat, terveydenhuoltojärjestelmät ja taloudelliset kehitystasot vaihtelevat huomattavasti. Perinteisen lääketieteen politiikkojen ja lakien, kasviperäisten lääkevalmisteiden määräysten ja valvonnan, markkinoiden kapasiteetin ja TCM:n yleisen ja ammatillisen hyväksynnän systemaattinen analyysi tarjoaa keskeisen referenssin kohdistetulle, paikallisesti mukautetulle markkinoille tulolle ja yhteistyölle arabimaissa ja -alueilla.
Esimerkiksi sellaisissa Pohjois-Afrikan osissa, joissa elintaso, taloudellinen kehitys ja terveydenhuollon infrastruktuuri voivat olla suhteellisen rajallisia ja joissa tartuntataudit, kuten malaria ja HIV, voivat olla yleisempiä, mutta missä aavikon lääkekasvivarat ovat runsaat 272727, yhteistyö voi jatkossakin priorisoida lääketieteellistä apua ja tukea. TCM-kliinisten tekniikoiden koulutuksesta alkaen kumppanit voivat laajentaa avustusohjelmien tyyppejä ja käyttää monipuolista apua syventääkseen yhteistyötä lääkekasviresurssien kehittämisessä ja hyödyntämisessä, mikä parantaa TCM:n kansainvälistä sovellustasoa.
Korkeamman tulotason maissa ja alueilla, joilla on kattavammat hyvinvointijärjestelmät ja kehittyneemmät terveydenhuoltoinfrastruktuurit, yhteistyö voi hyödyntää vaikutusvaltaisia ​​alueellisia organisaatioita, kuten Persianlahden yhteistyöneuvostoa, edistämään akateemista vaihtoa ja edistämään korkean tason yhteistä T&K-toimintaa ja teknologisia innovaatioita perinteisessä lääketieteessä. Lääketieteellisen yhteistyön, lahjakkuuksien vahvistamisen ja teknologian mahdollistamisen avulla molemmat osapuolet voivat yhdessä parantaa hyvinvointia ja rakentaa uuden terveyden silkkitien.

3.3 Parantaa tutkimustulosten täytäntöönpano- ja käännöstehokkuutta

Kysynnän ohjaavana periaatteena kumppaneiden tulisi jatkaa TCM:n kansainvälistä standardointia ja kansainvälisen täytäntöönpanon strategioita koskevan tutkimuksen edistämistä, jotta tutkimustuloksia voidaan soveltaa ja kääntää tehokkaammin - parantamalla TCM:n maailmanlaajuista tehokkuutta ja vastaamalla todellisiin kliinisiin tarpeisiin.
Esimerkiksi TCM-tuotteiden ulkomaisten hyväksyntöjen pohjalta COVID-19-pandemian aikana kumppanit voivat tehdä tutkimusta eri arabimaiden ja -alueiden standardien mukaisesti. jatkamaan kansainvälisen yhteistyön edistämistä merkittävien tartuntatautien, kuten COVID-19, ehkäisyssä ja hallinnassa; ja tehostaa TCM-tuotteiden kansainvälistä rekisteröintiä, hyväksyntää ja todellista soveltamista.

 

4. Johtopäätös

Muinaisista Silkkiteistä nykyaikaiseen Belt and Road -aloitteeseen arabimaat ovat jatkuvasti olleet tärkeitä kumppaneita TCM:n kansainvälisessä yhteistyössä. Uudella historiallisella ajanjaksolla Kiinan ja arabikumppaneiden tulisi jatkaa keskinäisen tuen, tasa-arvon ja molemminpuolisen hyödyn sekä osallistavan keskinäisen oppimisen henkeä. Lääketieteellisen avun, lahjakkuuksien koulutuksen ja kiinalaisen kasviperäisen lääketieteen T&K:n avulla kumppanit voivat: lujittaa olemassa olevia yhteistyön perusteita, laajentaa yhteistyöalueita paikallisesti sopivilla tavoilla, parantaa kliinisiä tuloksia ja tehostaa tutkimustulosten toteutusta ja käännöstehokkuutta.
Näillä ponnisteluilla voidaan edistää TCM:n laadukasta integrointia Belt and Road -yhteistyöhön, vahvistaa TCM-kulttuurin kansainvälistä vaikutusvaltaa, vastata ennakoivasti globaaleihin uhkiin ja haasteisiin, edistää näkemystä globaalin terveyden yhteisestä tulevaisuudesta ja turvata ihmisten hyvinvointia.

 

Viitteet

111 Xinhua News Agency. Ulkoministeriön tiedottaja: Kiinan Belt and Road -yhteistyösaavutukset arabimaiden kanssa jatkavat kasvuaan (2022-12-09; katsottu 2023-10-08).
222 CCTV.com. Liu Yandong osallistuu Kiinan kiinalaisten lääketieteiden akatemian 60-vuotisjuhlakonferenssiin ja pitää puheenvuoron (2015-12-22; katsottu 2023-10-08).
333 Perinteisen kiinalaisen lääketieteen kansallinen hallinto. Ilmoitus TCM:n kehittämissuunnitelman antamisesta Belt and Road -aloitteen (2016–2020) puitteissa (2017-02-06; nähty 2023-10-08).
444 Perinteisen kiinalaisen lääketieteen kansallinen hallinto. Kehityssuunnitelma TCM:n korkealaatuisen integroinnin edistämiseksi vyö- ja tieyhteistyössä (2021–2025), julkaistu kansainvälisen yhteistyön edistämiseksi (15.1.2022; katsottu 8.10.2023).
555 Kiinan kansantasavallan keskushallitus. Valtioneuvoston päätoimiston ilmoitus 14. viisivuotissuunnitelman antamisesta perinteisen kiinalaisen lääketieteen kehittämiseksi (2022-03-03; katsottu 2023-10-08).
666 Cheng Long.Tutkimus ja siirto – Kiinan lääketieteen Lähi-idän matka(Pro gradu -tutkielma). Pekingin kiinalaisen lääketieteen yliopisto, 2007.
777 Ding Shudong, Guan Enlan. Lyhyt keskustelu TCM:n kansainvälisestä vaihdosta Song-dynastiassa. Julkaisussa: Proceedings of the 19th National Academic Conference on Integrative Pediatrics, 2015: 284–286.
888 Hong Meixiang. Hui-lääketiede - Kiinan ja arabien lääketieteellisen kulttuurin kiteytys.Ningxia Pictorial (Current Affairs Edition), 2010, 28(2): 72–73.
999 CCTV-uutiset. Kansallinen terveyskomissio: Kiinan ulkomaiset lääkeapuryhmät ovat hoitaneet lähes 300 miljoonaa potilasta (2023-07-04; käytetty 2023-10-08).
101010 CCTV-uutiset. Ainutlaatuinen video: Xi Jinping-Kiina on lähettänyt 27 erää lääkintäryhmää Algeriaan, jotka hoitavat yli 27 miljoonaa potilasta (2023-07-18; käytetty 2023-10-08).
111111 XinhuaNet. Globaali linkki: Kiinan lääketieteellinen tiimi marokkolaisten silmissä (2023-04-12; käytetty 2023-10-08).
121212 People's Daily Overseas Edition. Tee TCM:stä maailman aarre (2016-12-07; käytetty 2023-10-08).
13–2713–2713–27 (Lisäviitteet lueteltu alkuperäisessä artikkelikatkelmassa.)